مسلسل Continuum الموسم الأول الحلقة 10

يجب على كيرا أن تسابق الزمن عندما تدرك أن اليوم في جدولها الزمني هو اليوم الذي يفجر فيه الإرهابيون مبنى مما أسفر عن مقتل مئات الأبرياء. أثناء محاولتها إيقاف القصف الوشيك، تختطف Liber8 صديقها الموثوق به "أليك" بعد أن أدرك أن أخيه غير الشقيق "جوليان" يقع تحت سيطرتهم.