مسلسل Continuum الموسم الأول الحلقة 9

أثناء مرافقة كارلوس في تحقيق روتيني مع مزارع اشترى كميات كبيرة من نترات الأمونيوم، وهو سماد يستخدم في المتفجرات والزراعة، تكتشف كيرا أن المزرعة هي في الواقع منزل أليك. ما بدا وكأنه فحص روتيني سرعان ما تصاعد إلى مواجهة متوترة.