مسلسل Glee الموسم الأول الحلقة 10

يجب على الـ"واربلرز" الانضمام لـ"نيو ديركشنز"، حين تحترق أكاديمية "دالتون"، وتتوسّل "رايتشل" إلى "كارمن تيبيدو" لتسمح لها بالعودة لـ"نيادا".