مسلسل Glee الموسم الأول الحلقة 3

تتنازع "رايتشل" و"كورت" بشأن قيادة فرقة "نيو ديركشنز"، بينما تعود "بيكي" إلى ثانويّة "ماكنلي" بصحبة صديقها الحميم الجديد... فما هي نواياه؟