مسلسل Scrubs الموسم الثالث الحلقة 6

يؤدي لقاء صدفة في المصعد إلى إثارة صداقة جديدة بين جي دي وداني الغامضة التي يجبر حوارها المستمر حول زوجها السابق جي دي على التحدث عن مشاعره تجاه إليوت. يأتي ماركو شقيق كارلا للزيارة، لكنه ما زال لم يسامح تورك لأنه ظن أنه خادم في جنازة والدتهم. لسوء الحظ، لا يستطيع تورك حتى الاعتذار لأن ماركو لا يستطيع التحدث بأي شيء سوى الإسبانية. في المستشفى، يستمتع الدكتور كوكس بترقيته الوظيفية الجديدة لكنه يتفاجأ عندما لا يتبع جي دي خطوته في مخالفة أوامر الدكتور كيلسو.