مسلسل New Girl الموسم الأول الحلقة 19

تتوصل "جيس" إلى نتيجة بشأن مشاعرها الرومانسية تجاه "نيك" وتكافح لتخبره بذلك - إلى أن تتناول مسكنات الألم. ولكن بعد الاعتراف بمشاعرها، تكتشف أنه ربما كان يخفي شيئًا عنها. في هذه الأثناء، يصبح شميدت مهووسًا بشراء سمكة، وهو ما يراه ونستون بمثابة استعارة لمشاعر شميدت التي لم يتم حلها تجاه سيسي ويخطط نيك لترويج الحانة لإثارة إعجاب صاحب الحانة (النجمة الضيفة أوديت أنابل).