مسلسل 24 الموسم الأول الحلقة 24

يأخذ جاك معركته مباشرة إلى الرئيس بينما يحاول إجباره على الاعتراف الذي سيثبت تورطه في أحداث اليوم. تعبر مارثا عن كراهيتها لزوجها أمام الصحافة بينما يلقي لوجان تأبينًا على جسد بالمر. يتشارك جاك وأودري لحظة حساسة عندما يبدو أن الأزمة قد هدأت، لكن جاك يجد أن مشاكله قد بدأت للتو عندما لحق به ماضيه.