مسلسل 24 الموسم الأول الحلقة 3

يتتبع جاك كاليل بمساعدة كلوي، لكنه يضطر إلى المشاهدة بلا حول ولا قوة بينما يتم تعذيب أندرو للحصول على معلومات. يتوسل بهروز إلى والديه عندما يأمرونه بإحضار ديبي إلى منزلهم للاستجواب. يستخدم كيرتس أساليب قاسية لاستجواب ابن هيلر بينما تواصل دريسكول البحث عن جاك.