مسلسل The Vampire Diaries الموسم الأول الحلقة 5

يشكل "ستيفان" و"كلاوس" تحالفًا غير مستقر لمحاولة احتواء الخطر الذي أطلقه "كونور" على المدينة. عندما يأخذ "كونور" "جيريمي" و"مات" و"أبريل" كرهائن في مطعم "ذا جريل"، ينشأ خلاف جدي بين "ستيفان" و"دايمون" حول أفضل مسار للعمل، وتقع "إيلينا" مرة أخرى بين الأخوين. سرعان ما يتحول الموقف إلى العنف عندما يرسل كلاوس أحد هجائنه، دين، للوقوف في وجه كونور. تتفاجأ كارولين بالعثور على هايلي في قصر لوكوود. في هذه الأثناء، يعمل البروفيسور شين مع بوني لمساعدتها على تجاوز خوفها وشعورها بالذنب.