مسلسل Gilmore Girls الموسم الثالث الحلقة 7

تجبر "لوريلاي" "روري" على أن تكون شريكتها في ماراثون "ستارز هولو" للرقص، حيث لا تستطيع "روري" التوقف عن الجدال مع صبي - ويلاحظ آخر ذلك بالتأكيد.