مسلسل Borgen الموسم الأول الحلقة 10

في نهاية الموسم، كانت بريجيت في إجازة لمدة شهر من منصبها كرئيسة للوزراء للتركيز على الأسرة، وقد وضع هانز كريستيان تورسن، رئيس حزب العمال، نفسه ليكون خليفتها المحتمل. بيرجيت ممزقة بشأن ما إذا كانت ستعود إلى العمل أم لا. في هذه الأثناء، بينما يبحث كاسبر وكاترين عن شقق معًا، تخرج خطتهما عن مسارها بسبب الجدل حول إمكانية إنجاب الأطفال. فهل يتوب أحدهم؟