مسلسل Borgen الموسم الأول الحلقة 5

بيرجيت نيبورج على وشك التفاوض بشأن العنصر البيئي في حزمة الإصلاحات الجديدة، ولكن يتعين عليها أن تواجه واقع الأطراف غير الراغبة في التوصل إلى تسوية. يقنعها كاسبر أن التكتيكات المخادعة يمكن أن تساعدها في كسب الأغلبية لصالح الإصلاح. في هذه الأثناء، تتلقى "كاترين" عرض عمل غير عادي يختبر معتقداتها الشخصية. وفي المنزل، من الواضح أن أطفال بريجيت يتأثرون بضغوط والدتهم؛ لورا على وجه الخصوص.