مسلسل The Office الموسم الخامس الحلقة 14

يذهب مايكل في جولة نقاشية في الفروع الأخرى لشرح النجاح النسبي الذي حققه سكرانتون، برفقة سائقه بام. بالعودة إلى المكتب، ينسى دوايت وجيم - رئيسا لجنة التخطيط للحفلة الآن - عيد ميلاد، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة. وفي الوقت نفسه، يقع آندي في حب شخص لا ينبغي له أن يفعله.