مسلسل 90210 الموسم الأول الحلقة 13

قررت نعومي وأدريانا وسيلفر وآني قضاء عطلة نهاية أسبوع للفتيات والتوجه إلى منتجع لليوغا في أوجاي. تحاول آني أن تكون ابنة عم جيدة وتدعو إميلي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لكنها تواجهها بشأن كونها محبطة في الرحلة. تتجاهل إميلي عمدًا إيقاظ آني لحضور جلسة كوخ للتعرق وتستغل الفرصة لقلب الفتيات ضد آني. نعومي، التي اعتقدت في الأصل أن التراجع سخيف، قررت فجأة تمديد إقامتها. تقابل سيلفر نافيد، ويلتقي الاثنان سرًا. تعود "أدريانا" من الخلوة وتتصل بإحدى الصحف الشعبية لبيع قصة حصرية. في هذه الأثناء، تخطط ديبي لعشاء رومانسي لريان، لكن ديكسون قاطعهم، مما أجبر رايان على العثور بسرعة على مكان للاختباء. يدرك تشارلي أن آني لديها مشاعر تجاه ليام.