مسلسل Parks and Recreation الموسم الأول الحلقة 16

تدرك ليزلي أن القسم قد نسي عيد ميلاد جيري وتقرر إقامة حفلة له في مكان خاص. في هذه الأثناء، يشعر توم بالذهول عندما يكتشف أن آن لا تشاركه ذوقه في الموسيقى.