مسلسل Parks and Recreation الموسم الثاني الحلقة 10

تحاول "ليزلي" إثبات قدرتها على التسكع مع الرجال فتدعو نفسها إلى رحلة الصيد السنوية التي يقوم بها "رون"، لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. في هذه الأثناء، تتواجد أبريل وآندي في المكتب بينما يكون الجميع بعيدًا.