مسلسل The Shield الموسم الأول الحلقة 11

توافق كورين على أن تكون الوسيط بين فيك وشين وتوافق أيضًا على التعاون مع كلوديت ودتش أثناء قيامها بذلك. في هذه الأثناء، يتوصل "فيك" إلى تفاهم مع "أسيفيدا" ويبحث عن تفاهم مع "أوليفيا"؛ وكلوديت تكلف روني بالعمل مع جوليان للتحقيق في مقتل نجم كرة قدم في المدرسة الثانوية، وإبقاء روني خارج الحظيرة وغير قادر على اعتراض الرسالة التي أرسلها شين إلى كلوديت والتي توضح بالتفصيل "خطايا" فريق الضربة.