مسلسل The Shield الموسم الثاني الحلقة 11

مع شفاء وجه روني، توصل إلى خطة محسنة للقضاء على قطار المال، وانضم فريق الهجوم بالكامل. لسوء الحظ، عاد مجرم فيدرالي إلى فارمنجتون، ويتعين على الفريق استخدام كل اتصال وموارد لإحضاره قبل أن تقدم لاني تقريرها النهائي. في هذه الأثناء، يحقق داتش وكلوديت في اغتصاب فتاة صغيرة، ويظهر صديق قديم من الماضي ليحول حياة جوليان إلى جحيم.