مسلسل Day One الموسم الأول الحلقة 5

يذهب "أوليسيس" و"ريبيكا" إلى "سينكروترون". يحتاجان إلى قوة المسرّع للحصول على دليل قاطع قد يوقف "داي وان". عند تفعيل العدسات التلامسية لاختراق المنشأة، يتتبع "ديسكين" مكانهما. تنشب مطاردة داخل المسرّع. يفترقان ويُحاصر "أوليسيس"، فيهرب إلى الخارج حيث يواجه المفتش "مورينو"، الذي يوجه سلاحه... ويطلق النار.