مسلسل The Big C الموسم الأول الحلقة 6

تحتاج كاثي إلى إزالة كتلة من مؤخرتها وشخص ما ليلتقطها بعد الجراحة. تسأل مارلين، التي تصبح مشوشة - لذلك يلتقط ليني كاثي بدلاً من ذلك. ينتقل شون إلى الفناء الخلفي لكاثي لأنه تعرض للضرب في الشوارع. بول وآدم يفوزان بسباقات حوض الاستحمام المحلية. يجمع هذا الحدث كاثي وبول معًا مرة أخرى، ولكن عند نقطة المصالحة، يعترف بول بتصرفاته الطائشة مع تينا وترفض كاثي لم الشمل. في هذه الأثناء، اقتحمت أندريا المدرسة ودمرت اللوحة الجدارية التي رسمها ليني.