مسلسل Gossip Girl الموسم الأول الحلقة 20

تقيم "سيرينا" حفل عيد ميلاد "جيني" السادس عشر، لكن الأمور تخرج عن نطاق السيطرة عندما يحول "بوبي ليفتون" الحفل إلى الحدث الاجتماعي لهذا الموسم. توافق فانيسا على مساعدة تشاك في خطة تتعلق ببلير ونيت. في هذه الأثناء، يبحث روفوس عن طريقة لتغطية الرسوم الدراسية لدان عندما يعلم أنه لن يتلقى مساعدة مالية للذهاب إلى جامعة ييل.