مسلسل Baywatch الموسم الأول الحلقة 3

خلال يوم صيفي طويل وحار ومليء بالجفاف، يشعر لوغان بالغيرة عندما يبدأ كودي في مغازلة كارولين أثناء عمليات الإنقاذ وبعدها. أيضًا، يريد نيلي الابتعاد عن إدارة لوحة المفاتيح ويصبح حارسًا للبرج، وهو الأمر الذي تسعى ستيفاني إلى منعه. تطلب كاي من Hobie المساعدة التطوعية لمجموعة من أربعة أطفال مكفوفين صغار تعتني بهم في مدرسة للمكفوفين. لكن الأمور تأخذ منحى آخر عندما يشتعل حريق ضخم، تغذيه مواد كيميائية سامة، ويحاصر هوبي ورفاقه الصغار في التلال ويكون ميتش هو الوحيد الذي يستطيع إنقاذهم.