مسلسل The Big Bang Theory الموسم الأول الحلقة 13

يحاول "شيلدون" الاسترخاء بعد أن أُجبر على أخذ إجازة. في هذه الأثناء، يكافح ليونارد لدعم بيني بعد أن تركت وظيفتها، وتطلب برناديت مساعدة ستيوارت في استبدال أحد كتب هوارد المصورة. كما تتلقى "إيمي" اهتمامًا غير مرغوب فيه من أحد زملائها في العمل.