مسلسل The Simpsons الموسم الأول الحلقة 12

يحاول السيد "بيرنز" أن يستعيد أيام مجده ويلتقي بقطب موسيقي غامض. بعد أن خدعه وأدى إلى الإفلاس، يسعى السيد بيرنز للانتقام من منتج الموسيقى بمساعدة هومر وبارت ومغني الراب جازي جيمس وزوجة المغول السابقة برالين. أيضًا، يتقرب أغنى طفل في المدينة من ليزا، ويبدأ سميثرز رحلة محفوفة بالمخاطر، وتفتح مارج متجرًا غامضًا.