مسلسل The Simpsons الموسم سابع عشر الحلقة 1

بعد أن وقع هومر في مشكلة بسبب ديونه المتعلقة بالمقامرة في كرة القدم، سمح لمافيا سبرينجفيلد بتصوير "فيلم مريح" في المنزل دون إذن مارج. عندما تعود هي وأطفالها إلى المنزل من رحلة إلى "قرية سانتا" وتجد أن الإنتاج لا يزال مستمرًا، تغادر مارج الغاضبة إلى الشاطئ وتلتقي بعالم أحياء بحرية يُدعى كاليب ثورن الذي كرّس حياته لإنقاذ خراف البحر.