مسلسل The Simpsons الموسم الحادي عشر الحلقة 18

بعد شعوره بالحرج بسبب مقطع فيديو يظهر فيه وهو مخمور، يتعهد "بارني" بالاستيقاظ. بعد أن أصبح نظيفًا حديثًا، حصل على عمل كطيار مروحية.