مسلسل Batman: The Animated Series الموسم الأول الحلقة 34

في ذكرى وفاة والدي بروس واين، يعرب باتمان عن شكوكه حول ما إذا كان ينبغي عليه مواصلة حربه الفردية ضد الجريمة أم لا.