مسلسل Nip Tuck الموسم الأول الحلقة 16

تتشاور جوان ريفرز مع شون وكريستيان لإلغاء جميع العمليات الجراحية التجميلية التي أجرتها، لأنها تريد أن يتعلم حفيدها كوبر أنه ليس من الضروري أن تكون مثاليًا. عندما تعرف في النهاية كيف ستصبح بعد الانتهاء من العمل، قررت التخلي عن خطتها الأصلية وتطلب من الأطباء تحديد موعد لها لإجراء عملية تجميل في صباح اليوم التالي. يشعر مات بالقلق بشأن آفا التي تبدو مكتئبة بشكل واضح. يقترح عليهما الذهاب بعيدًا إلى باريس وبدء حياة جديدة معًا، وهو ما تقبله على مضض بعد بعض الإقناع. يذهب مات إلى McNamara-Troy لسرقة المخدرات لتأخذها معهم. يجده كريستيان وينزعج عندما يعلم أن مات سيذهب إلى باريس. يذهب كريستيان للتحدث مع آفا، وعندما يحاول توضيح نقطة ما باستخدام الجنس، يعلم أن آفا هي بالفعل متحولة جنسيًا. تقضي جوليا وشون وكريستيان الليل في البحث ويتتبعون طريقهم إلى ماريلاند ومركز إعادة تحديد الجنس.