مسلسل The Rookie الموسم الأول الحلقة 1

مع وصول مرحلة تدريب الضباط المبتدئين إلى ختامها في قسم شرطة "لوس أنجلوس"، يتعين على "جون نولان" مواجهة عواقب اختياراته وأفعاله. وتنال "لوبيز" ترقية في العمل، لكنها تخفي سرًّا.