مسلسل The Rookie الموسم الخامس الحلقة 7

يشهد الضابط جون نولان وسيلينا إطلاق نار، ويدركان أن الضحية ماتت بالفعل، ويجريان المزيد من التحقيق. بالعودة إلى المنزل، كانت بيلي تشعر بأنها خارج المركز منذ تقديم العرض، مما ترك نولان يتساءل عما يمكنه فعله ليجعلها تشعر بمزيد من الراحة. في مكان آخر، يستعين لوبيز وهاربر بمساعدة لوسي في التحقيق في جريمة قتل صاحب متجر محلي على صلة بالعصابة.