مسلسل The Rookie الموسم الأول الحلقة 2

يقترب الضابط جون نولان من دوره الجديد كضابط تدريب. أثناء التحضير، تم تكليفه بالإشراف على الضابط آرون ثورسون ويجب عليه كشف الحقيقة بشأن انتحار ضابط آخر. في هذه الأثناء، تحظى مهمة لوسي السرية الناجحة بدعوة للحصول على تدريب متخصص في سكرامنتو ويجب عليها أن تقرر ما إذا كان هذا هو المسار الذي تريد اتباعه.