انمي Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin الموسم الأول الحلقة 23

يواصل السلحفاة روتينه المتمثل في بيع السجائر الأمريكية لأصحاب المتاجر المحلية في السوق السوداء. يقترب منه رجل عجوز ليحاول شراء سيجارة واحدة، وهو ما يرفضه، ويعطيه سيجارة واحدة فقط بدلاً من ذلك. تخبر ليلي تورتل أنها ستنتقل إلى أمريكا وتقترح عليه أن يتبعها. يسترجع ذكريات الماضي عندما كانت عائلته تقتل القصف الذري، بينما يكافح من أجل فهم سبب تدهور صحته (التسمم الإشعاعي الضمني). تم الكشف عن أن الرجل العجوز هو في الواقع مالك لمقرض أموال يسمى One Percent Loan، لمساعدة المواطنين الفقراء على الوقوف على أقدامهم مرة أخرى. تكتشف ليلي لاحقًا أنها تعرضت للخداع، ولن تذهب في الواقع إلى أمريكا مع الجنرال الذي وعدها.