مسلسل Without a Trace الموسم الأول الحلقة 22

يبحث الفريق عن مدرب كرة قدم جامعي يختفي بعد طرده لدوره في أداء الموسم السيئ للفريق، لكن سرعان ما يكشف التحقيق أن سياسة المدرب الجديدة المتمثلة في إيقاف اللاعبين الذين لديهم مشاكل أكاديمية وسلوكية تسببت في لعب فريق كرة القدم بشكل متكرر بدون لاعبيه الأساسيين وتكبدهم هزائم بسبب هذه القاعدة. نتيجة لذلك، بدأ الفريق في الشك في أن بعض اللاعبين الغاضبين، أو أعضاء إدارة المدرسة وحتى المقامرين ذوي المخاطر العالية هم الذين يواجهون جميعًا خسائر مالية ناتجة عن خسائر الفريق المتتالية. في هذه الأثناء، يتعين على مالون اتخاذ قرار صعب عندما تفاجئه زوجته برغبتها القوية في نقل عائلتها إلى شيكاغو، حيث عرضت عليها للتو فرصة عمل رائعة.