مسلسل Lethal Weapon الموسم الثالث الحلقة 13

عندما يحقق "كول" و"مورتو" في قضية تتعلق بأب وابنته يعبران الحدود المكسيكية، ينتهي بهما الأمر بالكشف عن مشكلة كبيرة مع دورية حدود كاليفورنيا. في هذه الأثناء، تجهز "تريش" حملتها لصالح "دي.إيه". ويجب أن تواجه أجزاء من ماضيها، قبل أن تجد طريقها إلى أضواء وسائل الإعلام. يواجه كول أيضًا ماضيه عندما يعاني من ذكريات الماضي نتيجة الإصابة.