مسلسل Girls الموسم الخامس الحلقة 8

بعد أن تقطعت بهم السبل بعد انتهاء رحلتها البرية الصيفية مع فران، أنقذ راي هانا، لكن رحلتهم إلى مدينة نيويورك خرجت عن مسارها. عندما لم يسمع من كارولين، يتوقف آدم عند منزل ليرد ويبقى لمساعدة الطفل. بعد عودتها من اليابان، تتلقى شوشانا مكالمة إيقاظ أثناء تناول غداء السوشي. أثناء تسجيل أغنية جديدة، يتم إعطاء مارني معايير لعلاقتها مع ديسي.