مسلسل Southland الموسم الأول الحلقة 4

تم استدعاء ليديا ورينيه إلى كومبتون للتحقيق في مقتل طالبة شابة في SULA، ليكتشفا أن الفتاة لم تكن بالضبط كما ادعى والداها. في هذه الأثناء، يأخذ جون بن معه إلى إنديان ويلز لحضور جنازة صديقه الشرطي الذي انتحر. في طريق العودة، توقفوا عند مركز إعادة التأهيل للاطمئنان على ديوي.