مسلسل Southland الموسم الثالث الحلقة 2

تم تكليف ليديا وجوزي بمساعدة سامي ونيت في سلسلة من جرائم القتل الجماعي. يكتشف جون أنه لا يستطيع تحمل ديوي "الجديد والمحسن"، الذي خرج حديثًا من مركز إعادة التأهيل، عندما يُجبر على الركوب معه من أجل تقييم ما إذا كان ديوي مؤهلاً للعودة إلى الخدمة. يجب على بن بعد ذلك الركوب مع تشيكي، التي تدفعه إلى الجنون بأسئلتها الشخصية للغاية حول حياته الخاصة وعلاقته الجديدة مع "جماعة الشرطي" التي كان يراها.