مسلسل Southland الموسم الأول الحلقة 8

تخرج جنازة تاجر مخدرات كبير رجال العصابات من جميع الأنواع من الخشب، وهناك فوضى في الشوارع، ولكن كما يتعلم رجال الشرطة لدينا في بعض الأحيان، تأتي أعظم التهديدات من الداخل. تحقق ليديا وروبن في جريمة قتل الرقيب المتعلقة بالمخدرات. ابن هيل؛ يكتشفون فساد الشرطة في هذه العملية ويختلفون حول كيفية التعامل معه. يشتبه بن في أن سامي لم يدمر الشريط ويقرر أن يأخذ الأمور على عاتقه مما يؤدي إلى عواقب مأساوية. يغرق جون أكثر في وحدته.