مسلسل The Wire الموسم الأول الحلقة 5

"..بطيئة قليلا، متأخرة قليلا." - أفون باركسديل. أخيرًا، حصلت وحدة ماكنولتي على أجهزة استدعاء "مستنسخة" لتتبع باركسديل وعصابته، لكن لا يستطيع أحد فك الرموز التي يستخدمها المتصلون. في هذه الأثناء، يوجه "بيل" تعليمات إلى "D'Angelo" حول كيفية تدريب حراسه بينما يقوم في نفس الوقت بطرد الواشي المحتمل. لاحقًا، يعثر كارفر وهيرك على بودي، لكن استجوابهما لم يسفر عن نتائج.