مسلسل The Wire الموسم الأول الحلقة 1

"... عندما لا يكون دورك." - ماكنولتي. يواجه جيمي ماكنولتي، محقق جرائم القتل في بالتيمور، مشكلة كبيرة وينتهي به الأمر إلى تكليفه بوحدة من المنبوذين في مجال المخدرات المكلفين بالتحقيق مع سيد المخدرات أفون باركسديل وعمليته القوية في فرانكلين تيراس. في هذه الأثناء، بدأ دانجيلو، ابن أخ أفون، في التغلب على جريمة قتل راب، لكنه وجد نفسه قد تم خفض رتبته عند عودته إلى العصابة.