مسلسل Boardwalk Empire الموسم الأول الحلقة 12

يواجه Nucky يوم الانتخابات في أتلانتيك سيتي ويبذل كل ما في وسعه للحفاظ على السلطة في أيدي الجمهوريين. يتوسط توريو في مناقشة بين Nucky وRothstein لحل حرب العصابات المتنامية بينهما، بالإضافة إلى لائحة الاتهام الفيدرالية التي تلوح في الأفق ضد Rothstein بشأن بطولة العالم. يعبر كل من جيمي وإيلي عن استيائهما المتزايد تجاه Nucky، ويجدان أن لديهما حليفًا في الكومودور. يسعى فان ألدن للحصول على إشارة توضح ما إذا كان سيغادر أتلانتيك سيتي أم لا، لكنه يتلقى أخبارًا غير متوقعة من لوسي. تدرس مارغريت المعلومات الجديدة حول زواج Nucky الأول ومستقبلها الغامض لاتخاذ قرار نهائي بشأن دورها في حياته.