مسلسل Boardwalk Empire الموسم الأول الحلقة 4

خلال حفل عيد ميلاد العمدة بدر، يتوصل محامي ناكي إلى حل قد يساعد ناكي في قضية تزوير الانتخابات. مع احتمال وجود فائض في المشروبات الكحولية، يسافر "جيمي" و"ميكي" إلى فيلادلفيا للبحث عن مشترين، بينما يعقد "ناكي" صفقة مفاجئة لمحاولة إدخال الكحول إلى "أتلانتيك سيتي". إيلي قلق بشأن قدرة العميد البحري على القيادة. قررت مارغريت منح موظفيها مكافآت. الطباشيري محاصر أثناء العمل والمنزل. يأخذ أوين خبرته في الذخائر ويستخدمها. وضع عملاء فان ألدن أعينهم على مستودع ميكي. ريتشارد يترك حذره باسم الفن. وتتذكر جيليان المرة الأولى التي كانت فيها مع العميد البحري.