مسلسل Cougar Town الموسم الأول الحلقة 2

تحاول "جولز" الاحتفال بقوة وكأنها في العشرينات من عمرها، وينتهي بها الأمر وكأنها حمقاء تمامًا، حتى عندما طلبت منها صديقتها المفضلة "إيلي" ألا تفعل ذلك. يكتشف ترافيس أن محاولته تجنب المزيد من الإحراج بسبب أن والده، بوبي، الذي يعمل في مدرسته، يمكن أن يضيف إليه بالفعل. تشعر "جولز" بالإحباط لأنها تواجه القيود الجسدية التي يفرضها عمرها.