مسلسل Monk الموسم الأول الحلقة 9

تحاول "ناتالي" إقامة حفلة عيد ميلاد مفاجئة لـ"مونك" بينما يحقق في الوفاة الغامضة لرجل صيانة أحد المباني المكتبية.