مسلسل Scrubs الموسم الثاني الحلقة 2

يجد جي دي وإليوت وترك أنفسهم بمفردهم في النوبة الليلية بالمستشفى ويواجهون مسؤوليات دون إشراف لأول مرة. لحسن الحظ، لديهم كارلا هناك لدعمهم وإرشادهم خلال الليل. في هذه الأثناء، لا يعرف الدكتور كوكس ما يجب فعله، عندما يدرك أن لديه مشاعر تجاه زوجته السابقة جوردان ويطلب منه (في الواقع مجبرًا) تقديم الدكتور كيلسو في مناسبة اجتماعية، حيث سيحصل على جائزة من المجلس الطبي.