مسلسل 9-1-1 الموسم الأول الحلقة 4

يتسابق الفريق لإنقاذ العمال في أحد المباني الشاهقة أثناء تدريب على مكافحة الحرائق، وضحايا حوادث السيارات، والأشقاء الذين يتقاتلون على إرث عائلي. يقدم "باك" أخبارًا مفاجئة لبوبي. يساعد إيدي كريستوفر في التعامل مع الصدمة التي سببها تسونامي.