مسلسل 9 1 1 الموسم الأول الحلقة 3

يستجيب "بوبي" وفريقه لحالة طارئة في حفل عيد ميلاد للأطفال، مما يترك حياة الناس معلقة في الميزان. يقفز الطاقم إلى العمل بعد أن تعرض أحدهم لحادث مدمر. تحاول "أثينا" التأقلم مع مأساة تقع بالقرب من المنزل، وتواجه "آبي" قرارًا سيغير حياة والدتها وتتواصل مع "باك".