مسلسل Grey s Anatomy الموسم الثالث الحلقة 25

يكذب متسلقو الجبال بشأن الفأس الموجود في رأس صديقهم، ويخبرون ديريك أنه وصل إلى هناك عن طريق الخطأ. أثناء الجراحة، اكتشف هو وجورج أنه تم وضعه هناك عمدًا، واعترف أحد المتسلقين بأنه كان يحاول "إخراجه من بؤسه". يتم إنقاذ أديل بعد أن وجدها ريتشارد مستلقية في الحمام واستقرت حالتها، لكنها سرعان ما تعرضت للإجهاض. يعلم ريتشارد أن أديل كانت حاملًا بالفعل بابنه، وليس بشخص كانت تقضي معه ليلة واحدة. تشعر بيلي بخيبة أمل عندما ترى أن كالي هي رئيسة المقيمين الجديدة وتبدأ في التشكيك في قدراتها كجراحة. اختار ريتشارد ديريك رئيسًا للجراحة، لكنه رفض وأخبره أنه لم ينته من فعل ما يفعله بشكل أفضل. يصل يوم زفاف كريستينا وبورك، لكن كريستينا لن تبقى خارج المستشفى. ومع ذلك، فإن توتر كريستينا يؤدي إلى إدراك بيرك أنه لا يحب كريستينا الحقيقية ويتركها. ميريديث وديريك غير متأكدين بشأن مستقبلهما وعلى الرغم من اعتراف ديريك بأنها حب حياته، إلا أنهما انتهىا بعلاقتهما.