مسلسل The Vampire Diaries الموسم الأول الحلقة 5

مع اقتراب موعد العودة للوطن، تدعو "إيلينا" "ليام" لحضور حفل معها في متاهة الذرة. بدلاً من حضور احتفالات العودة للوطن، تنشغل كارولين بعد ظهور ستيفان بشكل غير متوقع وتحتاج إلى مساعدتها في تنظيف الفوضى التي أحدثها إنزو. استجابةً لنصيحة "إيلينا" بأن تكون أكثر اجتماعية، يحضر "ألاريك" الحفل على مضض، لكن حادثًا مدمرًا سرعان ما يتركه و"جو" مسرعين لإنقاذ الأرواح. في مكان آخر، يجد تايلر نفسه في موقف خطير عندما يتم اختبار لعنة المستذئب، ويكشف ستيفان المحاصر عاطفيًا لكارولين عن نيته الانتقال من ميستيك فولز. وأخيرًا، يتوصل ديمون وبوني إلى اكتشاف مهم يؤثر على سعيهما للعودة إلى المنزل.