مسلسل The Vampire Diaries الموسم الأول الحلقة 9

مع اقتراب العطلة، يقود البحث عن "جوليان" "دايمون" و"ستيفان" إلى بلدة صغيرة خارج "ميستيك فولز". أثناء إدارة رحلة قيادة للألعاب أثناء العطلة في كلية وايتمور، تطلب "بوني" المساعدة من "نورا" وتنشأ بينهما صداقة غير متوقعة. في مكان آخر، تبذل كارولين قصارى جهدها للتنقل في حياتها الجديدة كمصاصة دماء حامل، بينما تشعر ألاريك بالقلق من أن الحمل يؤثر عليها أكثر مما تسمح به. أخيرًا، بعد أن وجد نفسه على خلاف مع دامون، يضطر ستيفان إلى أخذ الأمور على عاتقه، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث المأساوية التي تركت حياتهم تتغير إلى الأبد.